الصفحة الرئيسية > جولة مفضلة > النقل

خدمات السكك الحديدية

القطارات

يتمتع نظام السكك الحديدية في اليابان بسمعة عالية من حيث دقة المواعيد والسلامة.
تختلف اجور القطار وفقاً للمسافة التي تسافر اليها وكذلك نوع القطار الذي تريد ان تستقله: القطار الاسرع ، القطار السريع، الخ، ونوع المقعد الذي تجلس فيه: العربة الخضراء "مقعد الدرجة الاولى"، عربة نوم، الخ، حيث ان كل من هذه الانواع يتطلب دفع اجور اضافية.

يمكن شراء البطاقات المخصصة للرحلات القصيرة من المكائن الآلية لبيع البطاقات الموجودة في كل محطة من محطات القطار بينما يتم شراء البطاقات المخصصة للرحلات الطويلة والحجوزات من مكاتب بيع البطاقات الموجودة في المحطات الرئيسية.

توجد بطاقات بلغتين تقدمها مجموعة شركات السكك الحديدية اليابانية

من اجل استعمال القطار، يجب اولاً شراء بطاقة من ماكنة بيع البطاقات أو شباك التذاكر. يتم ثقب التذاكر في البوابة الصغيرة أو ادخالها في ماكنة التثقيب. يرجى الاحتفاظ بالبطاقة لانه يجب اعادة استخدامها في محطتك الاخيرة التي تقصدها.
إذا لم يوجد جدول اجور باللغة الانجليزية، قم بشراء ارخص بطاقة تذاكر تظهر على ماكنة بيع البطاقات وادفع الفرق في الاجور عند مكتب موازنة الاجور في المحطة التي تذهب اليها قبل المرور من بوابة الخروج الصغيرة.

معظم المحطات اسمائها مكتوبة باللغة اليابانية والحروف الهجائية على لوحات اعلانات في رصيف المحطة. اسم المحطة مكتوباً بحروف كبيرة في منتصف اللوحة الاعلانية؛ ويُكتب تحتها على الجانبين اسماء المحطات المجاورة السابقة والتالية.

معظم القطارات إن لم تكن جميعها، تتوقف عن العمل في منصف الليل.

السكك الحديدية اليابانية (JR)

شركة السكك الحديدية اليابانية (JR) شركة سكك حديدية رائدة في اليابان تتميز بنظام متقن وراقي من شبكة القطارات المنتشرة في عموم انحاء البلد.

الشينكانسن (قطار الرصاصة) هو قطار فائق السرعة مشهور عالمياً وينال اعجاب اليابانيين والاجانب الذين يفتتنون بالسرعة العالية ومستوى الراحة التي يتميز بها هذا النوع من القطارات. يسير هذا القطار بين طوكيو والمدن الكبيرة في ويتوقف بفواصل زمنية كل 15 دقيقة.

قطارات المسافات الطويلة تقدم خدمات وصول مريحة لجميع انحاء اليابان.
لحجز بطاقة قطارات المسافات الطويلة اتبع احد الاسلوبين المختلفين:

1. إذا لم تؤمن خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية في المطار، أو إذا لم تؤمن حجوزات من مركز خدمات JR للسياحة في المطار، يمكن الذهاب إلى مركز خدمات JR للسياحة في المدينة. المكتب الموجود في طوكيو يقع في ممر مخرج يائيسو الشمالي في محطة طوكيو ويفتح من الساعة العاشرة صباحاً إلى السادسة مساءاً في ايام الاسبوع. إما إذا كنت قد أمنت مرورك وتريد فقط حجوزات مقعد، اذهب إلى محاسب مكتب حجز التذاكر (ميدوري – نو – مادوغوتشي) في محطات قطار JR الرئيسية.

2. إذا لم تشتري بطاقة خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية JR، اذهب إلى مركز خدمات JR للسياحة أو احد مكاتب السفر الرئيسية.

الشينكانسن (قطار الرصاصة)

توجد عدة انواع من قطار الشينكانسن. قطار توكايدو – سانيو شينكانسن الذي يربط طوكيو وهاكاتا هو احد القطارات التي يستعملها الكثير من المسافرين. قطار توهوكو شينكانسن يربط طوكيو وشين – آوموري (محافظة آوموري) وقطار جوئيتسو شينكانسن يربط طوكيو ونيغاتا وقطار ناغانو شينكانسن يربط طوكيو وناغانو وقطار كيوشو في كيوشو شينكانسن يربط شينياتسوشيرو (محافظة كوماموتو) وكاغوشيما تشؤو (محافظة كاغوشيما).

انواع قطار الشينكانسن

توجد ثلاثة انواع من قطار توكايدو – سانيو شينكانسن هي: نوزومي وهيكاري وكوداما. كل واحد من هذه الانواع يتوقف في محطات معينة. على سبيل المثال، نوزومي يتوقف في شيناغاوا وشين – يوكوهاما وناغويا وكيوتو وشين – اوساكا على التوالي بين طوكيو وشين – اوساكا. أما هيكاري يتوقف في محطات مختلفة بالاضافة إلى المحطات التي يتوقف فيها نوزومي في (محطات مختلفة تتوقف فيها كل قطار). في حين يتوقف كوداما في جميع المحطات (16 محطة بين طوكيو وشين – اوساكا).

انواع المقاعد

3 انواع من المقاعد: مقاعد غير محجوزة ومقاعد محجوزة ومقاعد الدرجة الاولى
مدة السفر والاجور (للشخص الواحد) على الخطوط الرئيسية

• بين طوكيو وسنداي: ساعة و 40 دقيقة تقريباً
الاجور: 10,590 ين

• بين طوكيو ونيغاتا: ساعتان و 3 دقائق تقريباً
الاجور: 10,270 ين

• بين طوكيو وناغويا: ساعة و 45 دقيقة تقريباً
الاجور: 6,090 ين + اجور القطار السريع 4,690 ين (مقعد محجوز) أو 3,980 ين (مقعد غير محجوز)

• بين طوكيو وشين – اوساكا: ساعتان و 30 دقيقة تقريباً
الاجور: 8,510 ين + اجور القطار السريع 5,540 ين (مقعد محجوز) أو 4,730 ين (مقعد غير محجوز)

• بين طوكيو وهاكاتا: 5 ساعات و 15 دقيقة تقريباً
الاجور: 13,440 ين + اجور القطار السريع 8,880 ين (مقعد محجوز) أو 7,770 ين (مقعد غير محجوز)

• بين شين – اوساكا وناغويا: 50 دقيقة تقريباً
الاجور: 3,260 ين + اجور القطار السريع 3,120 ين (مقعد محجوز) أو 2,410 ين (مقعد غير محجوز)

• بين شين – اوساكا وهاكاتا: ساعتان و 30 دقيقة تقريباً
الاجور: 9,350 ين + اجور القطار السريع 5,540 ين (مقعد محجوز) أو 4,730 ين (مقعد غير محجوز)

※ اجور الخطوط السريعة ارخص بمقدار 200 ين في الايام غير المزدحمة واغلى بمقدار 200 ين في الايام المزدحمة.

خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية

خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية التي تصدر من مجموعة JR (السكك الحديدية اليابانية) يوفر للمسافرين خدمات ممتازة من حيث الاقتصاد والراحة. خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية يتيح امكانية استعمال غير محدد لقطارات JR وحافلاتها وعبّاراتها ضمن مناطق مختلفة في اليابان.

خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية متاحة فقط للاجانب الذين يرغبون في المجيئ لليابان بصفة "زائر لمدة مؤقتة" لزيارة المواقع السياحية. يجب شراء حوالة صرف من خلال وكالة السفر في الخارج بحيث يمكن تصريف حوالة الصرف في مركز خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية بعد دخول اليابان.

يجب الانتباه إلى أنه فقط الاشخاص الذين يستلمون تأشيرة دخول "زائر لمدة مؤقتة" مختومة في جوازات سفرهم قادرين على الاستفادة من خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية. من اجل الحصول على خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية، عند الوصول إلى اليابان، يجب ان تأخذ حوالة الصرف إلى محطة في السكك الحديدية اليابانية لديها مكتب تصريف يتعامل مع حوالات خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية .

يجب الانتباه إلى أنه فقط الاشخاص الذين يستلمون تأشيرة دخول "زائر لمدة مؤقتة" مختومة في جوازات سفرهم قادرين على الاستفادة من خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية. من اجل الحصول على خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية، عند الوصول إلى اليابان، يجب ان تأخذ حوالة الصرف إلى محطة في السكك الحديدية اليابانية لديها مكتب تصريف يتعامل مع حوالات خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية .

يمكن شراء حوالة صرف لخدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية من مكاتب مجموعة JTB ووكالة JALPAK وشركة وكالة نيبون للسياحة ووكالة كينتيتسو انترناشونال وشركة توبتور في الخارج بالاضافة إلى افرعها المنتشرة في مختلف البلدان. كما أن مكاتب الخطوط الجوية اليابانية JAL* و ANA تتعامل مع حوالة الصرف. *عند السفر على متن طائرات مجموعة JAL.

اين يُباع حوالات الصرف

شركة شرق اليابان للسكك الحديدية JR East تقدم الآن خدمة حجز المقاعد عبر الانترنت وهذه الخدمة متاحة لحجز المقاعد في جميع قطارات الشينكانسن (فائقة السرعة) في اليابان وكذلك قطارات ناريتا إكسبريس. للسفر على أي من هذه القطارات يجب شراء بطاقة اجور اساسية وبطاقة حجز مقعد. كما يجب شراء بطاقة اجور اساسية عند الحصول على بطاقات الحجز. من اجل استعمال هذه الخدمة، ستحتاج اولا للتسجيل كعضو (العضوية مجانية).

خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية وخدمات التنقل اللامحدود في خطوط JR

اسئلة واجوبة عن استعمال القطارات

سؤال: هل من غير المناسب شراء بطاقة كلما سافرت بالقطار. هل يوجد اسلوب افضل من ذلك؟

جواب: توجد بعض انظمة صرف التذاكر مثل البطاقة المدفوعة مقدماً أو بطاقة IC الذكية.

نظراً لانها ملائمة، فقد اصبح عدد مستخدمي بطاقة التذاكر في تزايد مستمر. ما عليك إلا ادخال بطاقتك في ماكنة بوابة التذاكر، لذا لا داعي لشراء بطاقة من ماكنة بيع التذاكر. يوجد نوعين من البطاقات، هما البطاقة المدفوعة مقدماً أو بطاقة IC الذكية. يتم الحصول عليها من مكائن بيع التذاكر ومكاتب بيع التذاكر الموجودة في جميع المحطات. بخصوص البطاقة المدفوعة مقدماً، تقوم بشراء بطاقة بسعر معين وادخالها في ماكنة بوابة بطاقات التذاكر قبل الدخول إلى رصيف المحطة. اما بالنسبة لبطاقات IC الذكية وتعبئتها، تقوم بشراء بطاقة واضافة اجور اليها واستخدامها بشكل متكرر كلما قمت بتعبئتها. عند الدخول إلى رصيف المحطة، قم فقط بنقر البطاقة على ماكنة التذاكر. هذا النوع من البطاقة يمكن عادة استعماله في وسائل نقل متعددة. حالياً، لا توجد بطاقات شائعة يمكن استعمالها في جميع انحاء البلد، لكن توجد انواع مختلفة من البطاقات التي يمكن استعمالها في مناطق محلية مختلفة: منطقة طوكيو تستخدم فيها بطاقة سويكا “SUICA” أو باسمو “PASMO” ومنطقة اوساكا تستعمل فيها بطاقة إيكوكا “ICOCA” أو كانساي ثرو باس “KANSAI THRU PASS”. يرجى شراء البطاقة التي يمكن استعمالها في المنطقة التي تقيم فيها، وتأكد من وسائل النقل التي يمكن ان تستعمل فيها البطاقة.

سؤال: ما معنى "عربات مخصصة للنساء فقط"؟

جواب: هي "عربات مخصصة للنساء فقط"،

هي عربات خاصة في القطارات وقطارات الانفاق يتم تشغيلها في ساعات الذروة بين 7:30 صباحاً إلى 9:30 صباحاً ولا يجوز للرجال ان يركبونها. قد يتعرض الرجال للاحراج إذا ركبوها بدون قصد، لذا يرجى الانتباه إلى علامة "عربات مخصصة للنساء فقط" خلال ساعات الذروة.

سؤال: كيف ادفع اجور اضافية إذا ركبت القطار لمسافة تتطلب اجور اكثر من قيمة التذاكر؟

جواب: عند الخروج من المحطة بعد النزول من القطار، يمكن ان تدفع اجور اضافية.

إذا ركبت القطار ببطاقة اجورها اقل من اجور المسافة التي تقصدها، أو إذا غيرت وجهتك بعد ركوب القطار، يمكن ان تدفع اجور اضافية في مخرج المحطة المقصودة. يمكن ان تدفع الاجور إلى الموظف في المحطة مباشرة أو يمكن استعمال ماكنة حساب الاجور إذا كانت موجودة في المحطة أو يمكن دفع الاجور الاضافية إلى المحاسب في القطار إذا جاء بالقرب منك.

سؤال: ماذا افعل إذا نسيت حاجياتي في القطار؟

جواب: يمكن ان تطلب من موظفي المحطة البحث عنها.

إذا كانت شركة القطار نفسها، يمكن ان تطلب المساعدة من موظفي الخط الذي ركبته أو الموظفين في المحطة التي تغادرها أو المحطة التي تصلها. سيبحثون عن حاجياتك بواسطة الكمبيوتر بناءاً على المعلومات التي تقدمها مثل اسم القطار ومكان المقعد ومواصفات حاجياتك. كما يمكن ان تتصل بمكتب البضائع المفقودة التابع لشركة السكك الحديدية، لكن في هذه الحالة، يجب ان تتكلم اليابانية.

سؤال: ماذا لو شعرت بالجوع في القطار؟

جواب: الاطعمة والمشروبات تُباع في القطار.

بالنسبة لقطارات المسافات البعيدة مثل قطار الشينكانسن، يوجد في القطار بائعين ومكائن بيع تبيع الاطعمة والوجبات الخفيفة والمشروبات والمشروبات الكحولية. يمكن شراء وجبة غداء مثل الساندويشات أو "اونيغيري" (كرات من الرز) أو وجبة غداء محلية خاصة تسمى "إيكيبين" (غداء محطة القطار) تقوم بتحضيرها شركة محلية يمر بها القطار. يُسمح لك بحمل الاطعمة في القطار لكن انتبه إذا كانت رائحتها غريبة. إذا كنت تسافر في القطار لمسافات قصيرة، لا يُسمح لك بتناول الطعام في القطار.

سؤال: كيف اتأكد من جدول المواعيد والاجور في مختلف انحاء البلد؟

جواب: توجد بند "خطط، وافحص وانطلق!" على الموقع على الانترنت.

كل الذي عليك ان تفعله هو اختيار مكان المغادرة والوصول. البند "خطط، وافحص وانطلق!" سيعرض لك انواع المواصلات والاجوار والاوقات وغير ذلك. حاول ذلك.

علاوة على ذلك، تتوفر كتيبات جداول مواعيد في مكاتب التذاكر مكتوب فيها جميع المعلومات المتعلقة بأنظمة النقل العام في جميع انحاء البلد، مثل القطارات والطائرات والحافلات السريعة والحافلات السياحية. ستساعدك تلك الكتيبات كثيراً عندما تتنقل في اليابان. كما تباع كتيبات صغيرة في اكشاك المحطات.

سؤال: هل توجد محطات لا يتوقف فيها القطار؟

جواب: نعم، تأكد من الخط والمكان المقصود ونوع القطار (المحطات التي يتوقف فيها القطار).

توجد عدة انواع من القطارات. بالاضافة إلى "القطار المحلي (الذي يتوقف في جميع المحطات)"، توجد قطار "شبه سريع" و "متوسط السرعة" و "سريع" و "سريع جداً"، التي لا تتوقف في بعض المحطات على الخط إلى المكان المقصود. إذا ركبت القطار غير المناسب، قد لا يتوقف القطار في المحطة التي تقصدها. أو قد يستغرق وقتاً اطول من المتوقع. قبل ان تركب في القطار، يرجى التأكد من نوع القطار والمحطات التي يتوقف فيها. إذا ركبت القطار غير المناسب، تأكد من قائمة المحطات التي تظهر في شاشة داخل القطار أو استمع بإنتباه إلى التوجيهات الصوتية التي تصدر من داخل القطار.

قطار الانفاق

خطوط قطار الانفاق متوفرة في جيمع المدن الكبيرة وتقدم خدمات نقل سريعة وكفوءة. خط يامانوته الدائري التابع للسكك الحديدية اليابانية JR في طوكيو وخط اوساكا كانجو الدائري كلاهما يسيران في مراكز المدن التابعة لتلك المناطق. في طوكيو تبدأ اجور خط JR من 130 ين ياباني، واجور قطار الانفاق تبدأ من 160 ين ياباني لخطوط ميترو طوكيو وتويه (العاصمة)، وتزداد اجور كل منهما مع ازدياد المسافة. جميع المحطات تحتوي على مكائن لبيع بطاقات التذاكر ومكائن حساب بطاقات التذاكر آلياً في بوابات الدخول/ الخروج.

خرائط قطارات الانفاق مكتوبة باللغة الانجليزية ومتوفرة في المواقع التالية على شبكة الانترنت.

شبكة قطار الانفاق في كوبه

شبكة قطار الانفاق في كيوتو

شبكة قطار الانفاق في ناغويا

شبكة قطار الانفاق في اوساكا (PDF)

شبكة قطار الانفاق في سابورو (PDF)

شبكة قطار الانفاق في طوكيو
(خطوط ميترو طوكيو)

شبكة قطار الانفاق في طوكيو
(خطوط توئي)

شبكة قطار الانفاق في يوكوهاما

خطوط سكك حديدية اخرى

بالاضافة إلى مجموعة JR ، توجد العديد من شركات خطوط السكك الحديدية الصغيرة التي تقوم بتشغيل خدمات القطار على المناطق التي يسافر اليها عدد كبير من الناس وفي المدن الرئيسية والخوط الفرعية. هذه الخطوط ترتبط بين مركز المدينة والمناطق السكنية وضواحيها. هذه الخطوط مناسبة فقط للمسافرين يومياً، لكن في المناسبات قد تقدم مسارات اوسع واكثر اقتصادية واكثر ملائمة من خطوط JR من مراكز المدن إلى المواقع المشهورة مثل نيكو وهاكونه ونارا وغير ذلك. يرجى ملاحظة انه لا تتوفر خدمة التنقل اللامحدود بواسطة السكك الحديدية اليابانية JR على تلك الخطوط.

شركات السكك الحديدية في منطقة طوكيو وما حولها

وصول سهل إلى

القطار

الموقع على شبكة الانترنت

هاكونه

قطار اوداكيو الكهربائي

http://www.odakyu.jp/english

نيكو

قطار توبو

http://www.tobu.co.jp/foreign

مطار طوكيو الدولي الجديد (ناريتا)

قطار كيسي الكهربائي

http://www.keisei.co.jp

مطار طوكيو الدولي (هانيدا)

قطار كيهين الكهربائي السريع (كيكيو)

http://www.haneda-tokyo-access.com/en

شبكة قطار الانفاق

(مركز طوكيو)

ميترو طوكيو

http://www.tokyometro.jp

شركات السكك الحديدية في منطقة اوساكا وما حولها

وصول سهل إلى

القطار

الموقع على شبكة الانترنت

منطقة نارا

قطارات كينتيتسو/ قطار كينكي نيبون

http://www.kintetsu.co.jp

منطقة كيوتو

قطارات كيهان

--

منطقة كوبه

قطارات هانكيو الكهربائية

--

مطار كانساي الدولي

قطارات نانكاي الكهربائية

http://www.nankai.co.jp/global/english/index.html